1 00:02:16,840 --> 00:02:20,240 Babushka kecilku yang manis, aku harap ini surat menemukanmu dengan baik. 2 00:02:20,720 --> 00:02:24,660 Kehidupan baruku di sini di Paris sungguh luar biasa berbeda dari yang saya miliki di rumah. 3 00:02:25,540 --> 00:02:29,120 Aku senang bisa berkenalan dengan Eric melalui biro pernikahan ini. 4 00:02:30,980 --> 00:02:35,160 Jika Anda hanya bisa melihat apartemen kami baru saja pindah, Anda tidak akan percaya 5 00:02:35,160 --> 00:02:36,138 matamu. 6 00:02:36,140 --> 00:02:39,500 Bahkan dalam mimpi terliarku sekalipun, aku tidak pernah melakukannya Kupikir aku akan hidup dalam kemewahan seperti itu. 7 00:02:40,640 --> 00:02:44,000 Eric terus menghujaniku dengan pakaian dan perhiasan dan parfum. 8 00:02:44,460 --> 00:02:48,280 Dia memperlakukanku seperti seorang putri, dan masuk kembali, aku mencoba menyenangkannya sebaik aku 9 00:02:48,280 --> 00:02:52,080 bisa. Saya kira Anda berdua bahagia dan mengkhawatirkanku, tapi jangan khawatir. 10 00:02:52,360 --> 00:02:53,960 Aku punya semua yang kuinginkan. 11 00:02:54,580 --> 00:02:59,180 Aku mengambil peranku sebagai pengantin baru serius, dan mempelajari tugas 12 00:02:59,180 --> 00:03:00,340 hidup ini menyenangkan bagiku. 13 00:09:32,140 --> 00:09:35,980 Padahal hidupku sudah menjadi peri dongeng, aku masih memikirkanmu. 14 00:09:36,260 --> 00:09:38,220 Kamu satu-satunya keluarga yang aku punya. 15 00:09:38,540 --> 00:09:41,020 Sayang, cucumu, Sonia. 16 00:10:07,090 --> 00:10:08,090 Apa rencanamu hari ini? 17 00:10:08,370 --> 00:10:10,850 Aku akan keluar jalan-jalan, lalu Saya kira saya akan mengunjungi Louvre. 18 00:10:11,570 --> 00:10:14,950 Baiklah. 19 00:10:15,550 --> 00:10:16,269 Selamat bersenang-senang. 20 00:10:16,270 --> 00:10:17,270 Nanti. 21 00:10:41,920 --> 00:10:43,800 Sybil, tolong kemari. 22 00:10:45,020 --> 00:10:51,040 Ini... 23 00:10:51,040 --> 00:10:54,020 magang baru. 24 00:10:54,420 --> 00:10:56,380 Oh ya? Kamu bilang siapa namanya? 25 00:10:57,220 --> 00:10:58,220 Sybil. 26 00:18:51,879 --> 00:18:52,879 Oh. Oh. 27 00:19:49,770 --> 00:19:51,610 Sekali lagi, Anda telah menemukan yang hebat rekannya, Barbara. 28 00:19:52,690 --> 00:19:55,190 Oh, ngomong-ngomong, bisakah kamu bilang pada Lucas aku akan melakukannya ingin melihatnya? 29 00:19:56,150 --> 00:19:57,730 Tentu, sebentar. 30 00:20:05,430 --> 00:20:06,430 aku melakukannya untukmu. 31 00:20:06,930 --> 00:20:07,930 Halo, Lukas. 32 00:20:08,170 --> 00:20:09,710 Bos ingin bertemu denganmu. 33 00:20:10,970 --> 00:20:12,070 Baiklah, aku datang. 34 00:20:29,320 --> 00:20:30,560 Silakan duduk, Lucas. 35 00:20:33,320 --> 00:20:39,280 Gadis muda yang baru saja saya miliki menikah, dia penduduk asli Timur 36 00:20:39,700 --> 00:20:42,760 Dia tidak bisa berbahasa Prancis dengan baik, dan dia tidak mengenal Paris. 37 00:20:44,140 --> 00:20:45,440 Sebenarnya dia agak naif. 38 00:20:45,960 --> 00:20:48,940 Saya khawatir dia akan merasa tersesat dalam hal ini hutan kota. 39 00:20:49,480 --> 00:20:53,800 Sejujurnya, aku sedikit mengkhawatirkan keselamatannya, dan itulah alasannya 40 00:20:53,800 --> 00:20:55,040 ingin kamu menjaganya. 41 00:20:55,840 --> 00:20:57,180 Tapi aku harus bersikeras. 42 00:20:57,680 --> 00:21:00,540 bahwa dia seharusnya tidak menyadari keberadaannya diikuti kapan saja. 43 00:21:01,000 --> 00:21:02,160 Dia tidak akan pernah memaafkanku. 44 00:21:03,580 --> 00:21:07,140 Sayangnya, Pak, saya harus melakukannya penurunan. 45 00:21:08,380 --> 00:21:10,660 Saya tidak dipekerjakan di perusahaan ini sebagai a pengawal. 46 00:21:11,320 --> 00:21:14,120 Maaf, tapi menjadi pendamping tidak bagian dari pekerjaan saya. 47 00:21:15,680 --> 00:21:16,680 Hmm. 48 00:21:19,280 --> 00:21:21,360 Saya pikir kita memiliki kesalahpahaman di sini. 49 00:21:22,140 --> 00:21:25,620 Entah Anda menerima pekerjaan ini, atau yang lain kamu harus mengundurkan diri. 50 00:21:29,100 --> 00:21:30,180 Anda mulai besok. 51 00:21:30,800 --> 00:21:31,800 Anda melihat ini? 52 00:21:32,160 --> 00:21:33,180 Itu adalah perekam suara. 53 00:21:33,440 --> 00:21:34,800 Saya ingin laporan harian. 54 00:21:35,360 --> 00:21:36,360 Baiklah? 55 00:21:37,160 --> 00:21:38,500 Baik, Pak. Saya sedang mengerjakannya. 56 00:22:00,600 --> 00:22:01,600 Selamat malam sayang. 57 00:22:19,540 --> 00:22:19,900 Hei, 58 00:22:19,900 --> 00:22:27,540 apa 59 00:22:27,540 --> 00:22:28,540 salah, sayang? 60 00:22:28,560 --> 00:22:31,420 Berhenti. Apa yang sedang kamu lakukan? Siapa ini? Bukan seperti itu, sayang. Siapa ini? SEBUAH 61 00:22:31,420 --> 00:22:33,680 gadis bosku memintaku untuk menjaganya. Biarkan saya jelaskan. 62 00:22:33,920 --> 00:22:36,940 Bukan seperti itu. Dengarkan aku. Dengar kepada saya. Anda selingkuh. saya tahu 63 00:22:36,940 --> 00:22:39,320 itu. Sayang, kamu satu-satunya untukku. Kamu satu-satunya untukku. Anakku dari a 64 00:22:39,320 --> 00:22:40,079 jalang. Lihat aku. 65 00:22:40,080 --> 00:22:42,420 Lihat aku. Jade, lihat aku. Lihat Saya. 66 00:22:42,820 --> 00:22:43,820 Sayang, cium aku. 67 00:22:45,220 --> 00:22:46,220 Cium aku. Ayo. 68 00:22:46,620 --> 00:22:47,620 Beri aku ciuman. 69 00:22:50,140 --> 00:22:51,660 Aku mencintaimu, sayang. 70 00:22:52,080 --> 00:22:53,640 Kamu satu-satunya untukku, aku bersumpah. 71 00:22:53,940 --> 00:22:54,940 Oke? 72 00:22:55,780 --> 00:22:56,780 Sekarang. 73 00:24:22,270 --> 00:24:23,670 Oh. 74 00:24:51,500 --> 00:24:52,500 Oh. 75 00:29:31,870 --> 00:29:35,710 Permisi, Bu. Tolong, bisakah kamu berikan aku satu euro? Di luar sana sangat dingin. 76 00:29:35,790 --> 00:29:38,410 Maaf. Ya, sebatang rokok, mungkin? Saya Maaf. Saya tidak merokok. 77 00:29:38,790 --> 00:29:39,790 Hei, tunggu. 78 00:29:39,850 --> 00:29:42,050 Menurutku kamu cukup manis. Apa yang kamu lakukan? katakan, kamu dan aku? 79 00:29:42,530 --> 00:29:45,050 Ada gang di ujung jalan dan kita bisa bersenang-senang, ya? 80 00:29:45,450 --> 00:29:46,650 Kemana kamu pergi? Kemarilah. 81 00:29:47,170 --> 00:29:48,170 Hai. 82 00:30:06,830 --> 00:30:08,190 Ada apa denganmu, kamu gila? 83 00:30:09,370 --> 00:30:10,610 Naiklah, dasar bajingan! 84 00:30:13,510 --> 00:30:16,890 Jadi, saya coba singkat saja, Pak. Hari itu berjalan dengan baik. 85 00:30:17,210 --> 00:30:18,210 Semuanya baik-baik saja. 86 00:30:18,310 --> 00:30:20,970 Istrimu berkeliling kota seperti orang lain turis lainnya. 87 00:30:21,650 --> 00:30:23,850 Dia sangat ingin menjelajahi Paris dan sekitarnya keajaiban. 88 00:30:25,170 --> 00:30:30,550 Sekarang, satu hal terakhir. Saya ingin berhenti melakukan ini karena saya tidak melihat ada gunanya 89 00:30:30,550 --> 00:30:35,510 apapun dalam mengejar istrimu pengawasan karena dia berhasil lolos 90 00:30:35,510 --> 00:30:36,510 miliknya sendiri. 91 00:30:36,880 --> 00:30:39,980 Dan yang terpenting, pekerjaan ini mengganggu dengan kehidupan pribadiku. 92 00:30:40,920 --> 00:30:45,860 Karena, tahukah Anda, saya selalu melakukannya membedakan antara profesional saya 93 00:30:45,860 --> 00:30:46,860 hidup. 94 00:30:47,600 --> 00:30:48,960 Ya, itu seharusnya berhasil. 95 00:30:58,140 --> 00:31:01,060 Selamat malam, Bu. 96 00:31:18,030 --> 00:31:19,030 Bisakah saya membantu Anda? Ya. 97 00:31:19,150 --> 00:31:22,310 Label di roknya tidak menyebutkan apa ukuran itu. Coba saya lihat. 98 00:31:24,590 --> 00:31:26,510 Saya pikir itu akan cocok. Itu 28. 99 00:31:26,910 --> 00:31:28,950 Dimana kamar pasnya? Di sana di belakang. 100 00:31:29,230 --> 00:31:30,230 Terima kasih. 101 00:32:27,159 --> 00:32:28,540 Izinkan saya membantu Anda dalam hal ini 102 00:34:50,730 --> 00:34:51,730 Oh sayang. 103 00:34:52,710 --> 00:34:53,710 Tidak. 104 00:35:00,230 --> 00:35:01,450 aku minta maaf. 105 00:37:27,310 --> 00:37:31,330 Lucas, dasar bajingan pelit dan pembohong. saya meninggalkanmu. Aku tidak bisa mempercayaimu lagi. 106 00:37:31,530 --> 00:37:33,970 Selamat tinggal. P .S. Aku benci bajumu. 107 00:38:18,460 --> 00:38:19,460 Ya, halo? 108 00:38:19,520 --> 00:38:20,620 Hai, apakah ini Lucas? 109 00:38:21,440 --> 00:38:24,260 Ya. Saya baru saja mendengarkan laporan Anda dan keluhanmu. 110 00:38:25,120 --> 00:38:26,840 Tidak mungkin aku membiarkanmu keluar dari pekerjaan ini. 111 00:38:27,560 --> 00:38:29,660 Jika tidak, Anda akan mendapatkan slip berwarna merah muda dalam waktu singkat. 112 00:38:29,960 --> 00:38:30,819 Mengerti? 113 00:38:30,820 --> 00:38:33,300 Ya, saya mengerti. Tidak masalah, Pak. Anda bisa andalkan aku. 114 00:38:52,020 --> 00:38:53,020 Sonia? Sonia! 115 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 Wortel? 116 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Hai, cantik! 117 00:39:00,140 --> 00:39:04,280 Apa yang kamu lakukan di sini? Saya tinggal di Paris sekarang. Saya menikah dengan orang Prancis tidak lama 118 00:39:04,280 --> 00:39:05,700 lalu. Apa? Apakah kamu bercanda? 119 00:39:06,000 --> 00:39:08,520 Oh, Nak, senang bertemu denganmu juga! 120 00:39:11,080 --> 00:39:12,400 Apa yang terjadi di sana? 121 00:39:12,660 --> 00:39:15,100 Masuk kembali! Saya berhenti di tengah dari jalan raya! 122 00:39:27,180 --> 00:39:30,620 Anda tidak akan pernah percaya ini, babushka. Dongeng ini terus bertambah 123 00:39:30,620 --> 00:39:34,580 lebih baik. Saya bertemu Karen hari ini, a teman yang kutemui waktu SMP. 124 00:39:35,140 --> 00:39:38,560 Dia telah tinggal di sini selama beberapa tahun, dan dia sepenuhnya terintegrasi ke dalam 125 00:39:38,560 --> 00:39:42,300 masyarakat Perancis sekarang. Dia bilang dia akan pergi untuk menunjukkan padaku Paris dari sudut yang berbeda 126 00:39:42,300 --> 00:39:43,300 pandangan. 127 00:39:43,540 --> 00:39:48,200 5 Mei. Hari ini, istrimu bertemu dengan a wanita muda, yang menurutku sudah tua 128 00:39:48,200 --> 00:39:49,200 miliknya. 129 00:39:49,500 --> 00:39:54,140 Setelah melakukan penyelidikan cepat, saya mengetahui bahwa namanya Karen Bach, 130 00:39:54,140 --> 00:39:55,600 bahwa dia penduduk asli Budapest. 131 00:39:55,960 --> 00:39:56,960 Sama seperti istrimu. 132 00:39:57,920 --> 00:40:00,560 Nona Bach telah tinggal di Paris selama ini enam tahun sekarang. 133 00:40:00,800 --> 00:40:04,360 Dia berteman dengan orang yang tenang kerumunan terhormat, dan dia memiliki sangat 134 00:40:04,360 --> 00:40:07,980 reputasi. Untuk mempersingkat cerita, dia gadis yang baik. 135 00:40:09,060 --> 00:40:11,140 Eric dan saya telah menikah hampir satu tahun bulan. 136 00:40:11,380 --> 00:40:14,840 Itu bagus! Tapi katakan padaku, bagaimana kabarmu bertemu pangeran menawanmu? 137 00:40:15,820 --> 00:40:16,820 biro pernikahan. 138 00:40:16,840 --> 00:40:17,678 Mustahil! 139 00:40:17,680 --> 00:40:19,860 Jujur. Apa-apaan? Selama kamu senang. 140 00:40:20,200 --> 00:40:23,500 Kau tahu, Karen, masalahnya adalah aku sangat mencintai Eric, tapi... 141 00:40:23,800 --> 00:40:27,400 saya kecewa. Aku memikirkan hal itu ketika aku sudah menikah, berada di tempat tidur dengan sayangku 142 00:40:27,400 --> 00:40:28,720 suami akan selalu baik. 143 00:40:29,200 --> 00:40:31,180 Dan? Apa yang ingin kamu katakan? 144 00:40:31,460 --> 00:40:35,220 Aku tidak tahu. Saya merasa sangat malu. Oh, ayolah, Sonia. Kami sudah saling kenal 145 00:40:35,220 --> 00:40:36,420 waktu yang lama. Oke, kamu menang. 146 00:40:36,740 --> 00:40:40,500 Harus kuakui bahwa saat kita bercinta, aku berusaha sekuat tenaga, tapi aku tidak merasakannya 147 00:40:40,500 --> 00:40:41,218 kesenangan apa pun. 148 00:40:41,220 --> 00:40:44,620 Faktanya, saya masih perawan sampai saya mendapatkannya menikah, dan saya pikir seks akan terjadi 149 00:40:44,620 --> 00:40:45,640 sesuatu yang lebih menyenangkan. 150 00:40:46,100 --> 00:40:49,820 Baiklah, Sonia, aku pernah ke sana sebelumnya, dan kamu tahu apa? Kamu hanya kekurangan 151 00:40:49,820 --> 00:40:52,380 pengalaman. Atau mungkin dia bukan yang terbaik kekasih. 152 00:40:55,440 --> 00:40:57,760 Bagaimanapun, saya akan berbicara dengannya dan mencoba untuk mengemukakan masalahnya. aku minta maaf 153 00:40:57,760 --> 00:41:01,240 menyela kamu, Sonia, sayang, tapi itu masalahnya lewat jam 6.30 dan aku harus lari. saya 154 00:41:01,240 --> 00:41:04,420 berjanji pada sahabatku, Chris, aku akan melihatnya dia di gym sekarang. Di gimnasium? 155 00:41:04,980 --> 00:41:07,220 Apakah dia berolahraga? Anda bisa datang jika Anda inginkan. 156 00:41:07,420 --> 00:41:08,420 Ya kenapa tidak? 157 00:41:09,600 --> 00:41:11,620 Saya yakin Anda akan menyukainya. 158 00:42:08,300 --> 00:42:09,300 Bagaimana kabarmu? 159 00:42:10,580 --> 00:42:15,120 Chris, ini Sonia. Senang berkenalan dengan Anda. Hai. Dia adalah teman lama. Kami bertemu di 160 00:42:15,120 --> 00:42:16,120 sekolah. 161 00:42:16,260 --> 00:42:17,580 Oh, seorang pria sejati. 162 00:42:18,060 --> 00:42:19,820 Mari ikut saya. Aku punya kejutan. 163 00:42:28,620 --> 00:42:31,860 Sekarang, percayalah padaku, Sonia. Untuk kejutan, Chris adalah salah satu dari jenisnya. 164 00:42:32,800 --> 00:42:34,220 Silakan, nona-nona. Terima kasih. 165 00:42:34,580 --> 00:42:35,820 Anda akan menyukainya. 166 00:44:07,210 --> 00:44:08,770 Mengapa kamu tidak menghisap kemaluannya? 167 00:51:38,090 --> 00:51:42,150 wanita yang bisa dipercaya. Dia memiliki hasrat untuk monumen kuno dan untuk museum. 168 00:51:42,790 --> 00:51:46,910 Dia sepertinya tidak pernah merasa cukup, dan dia berjalan-jalan di Paris sepanjang hari 169 00:51:46,910 --> 00:51:48,790 panjang. Apa lagi yang bisa saya katakan? 170 00:51:49,310 --> 00:51:53,690 Dia menghabiskan sebagian besar waktunya berbelanja toko seni yang mewah dan mahal. 171 00:51:54,110 --> 00:51:55,110 Itu saja. 172 00:52:14,190 --> 00:52:18,050 Babushka, dengan senang hati aku memberitahumu bahwa aku memang begitu akhirnya mulai menikmati hidup di sini 173 00:52:18,050 --> 00:52:18,808 kota besar. 174 00:52:18,810 --> 00:52:20,930 Saya bisa bertemu dengan baik dan menarik orang. 175 00:52:21,830 --> 00:52:26,110 Karen, satu-satunya teman yang kuberitahu padamu tentang pada surat sebelumnya, adalah a 176 00:52:26,110 --> 00:52:27,110 panduan untuk saya. 177 00:52:27,710 --> 00:52:32,030 Dia mengajakku melihat Menara Eiffel, itu Arc de Triomphe, Champs-Élysées, 178 00:52:32,170 --> 00:52:33,470 Suci -Cœur. 179 00:52:33,670 --> 00:52:35,390 Aku sedang bersenang-senang. 180 00:52:36,110 --> 00:52:40,330 Saya berharap Anda dapat mengunjungi semua itu tempat yang indah bersamaku salah satunya 181 00:53:32,960 --> 00:53:33,960 Ini sudah berakhir. 182 00:53:36,220 --> 00:53:37,220 Katakanlah kaca pembesar. 183 00:53:41,040 --> 00:53:42,900 Apakah kamu menyukainya? Ya, indah. 184 00:53:43,720 --> 00:53:44,720 Permisi, Pak. 185 00:53:45,100 --> 00:53:46,100 Berapa harganya untuk ini? 186 00:53:46,860 --> 00:53:48,460 Maaf, dia sudah membayarnya. 187 00:53:49,000 --> 00:53:50,340 Aku akan memberimu dua kali lipatnya. 188 00:53:51,660 --> 00:53:53,960 Yah... Kamu tidak bisa melakukan itu. Ini untuk saya nenek. 189 00:53:58,500 --> 00:54:00,220 Dia akan melakukan yang lain sebagai kenang-kenangan. 190 00:54:00,960 --> 00:54:01,960 Kita akan mendapatkannya nanti. 191 00:54:02,330 --> 00:54:03,330 Ayo. 192 00:54:06,470 --> 00:54:07,970 Jangan takut. Ikuti saya. 193 00:54:24,410 --> 00:54:27,130 Mohon maafkan sopan santun saya, tetapi Anda mengerti saya terhipnotis. 194 00:54:27,550 --> 00:54:28,910 Kamu adalah pemandangan yang menyakitkan mata. 195 00:54:31,150 --> 00:54:32,150 Ayo lewat sini. 196 00:54:35,410 --> 00:54:36,410 Ini hotelku. 197 00:54:36,550 --> 00:54:37,610 Maksudmu ini tempat tinggalmu? 198 00:54:38,110 --> 00:54:39,530 Agak. Itu aneh. 199 00:54:39,890 --> 00:54:40,890 Pagi. Pagi. 200 00:54:40,990 --> 00:54:42,250 Bolehkah saya minta kuncinya? 201 00:54:42,490 --> 00:54:43,069 Tentu saja. 202 00:54:43,070 --> 00:54:44,070 Terima kasih. 203 00:54:44,290 --> 00:54:45,290 Ada pesan? 204 00:54:46,370 --> 00:54:47,610 Tidak ada pesan untuk Anda, Pak. 205 00:54:47,830 --> 00:54:48,629 Anda yakin? 206 00:54:48,630 --> 00:54:49,630 Istriku sudah masuk? 207 00:54:50,070 --> 00:54:53,650 Dia mengambil kuncinya, jadi dia harus masuk. Bagus. Semoga harimu menyenangkan. Selamat tinggal. Terima kasih. 208 00:54:56,950 --> 00:54:57,950 Pagi. 209 00:54:58,890 --> 00:55:00,770 Saya berangkat hari ini. Bolehkah saya minta tagihannya, tolong? 210 00:55:02,110 --> 00:55:03,230 Pak? Ya? 211 00:55:03,510 --> 00:55:04,530 Mau kemana pak? 212 00:55:04,870 --> 00:55:08,130 Aku akan menemui seorang teman. saya takut Anda tidak bisa masuk, tuan. Orang asing tidak 213 00:55:08,130 --> 00:55:08,948 diperbolehkan masuk. 214 00:55:08,950 --> 00:55:11,470 Anda tidak mengizinkan saya? saya tidak bisa. Oh semuanya benar. Terima kasih. 215 00:55:16,370 --> 00:55:17,710 Baiklah, ini dia. 216 00:55:21,870 --> 00:55:22,870 Sekarang, izinkan saya membantu Anda. 217 00:55:24,830 --> 00:55:26,850 Tolong, buatlah dirimu seperti di rumah sendiri. 218 00:55:30,190 --> 00:55:32,010 Berikan dompetmu. Silakan duduk. 219 00:55:41,950 --> 00:55:44,590 Jika Anda lapar, bantulah diri Anda sendiri, ya kamu? 220 00:55:45,450 --> 00:55:48,010 Terima kasih. Aku akan segera kembali dalam waktu dua jam menit. 221 00:55:48,230 --> 00:55:49,230 Tentu. 222 00:56:17,160 --> 00:56:18,520 Suamiku benar. 223 00:56:20,720 --> 00:56:23,320 Modelnya lebih cantik dari pada potretnya. 224 00:56:29,300 --> 00:56:35,240 Bagaimana kabarmu? 225 01:00:08,540 --> 01:00:11,340 um um 226 01:07:11,560 --> 01:07:12,560 Kembali saja ke hotel. 227 01:07:13,960 --> 01:07:16,000 Tidak, aku berencana untuk tinggal selama dua hari bisnis. 228 01:07:17,820 --> 01:07:18,820 Apakah semuanya baik-baik saja? 229 01:07:19,020 --> 01:07:20,660 Ya sayang. Saya baik-baik saja. 230 01:07:21,220 --> 01:07:23,320 Jangan merasa aneh kalau aku berbisik di a telepon. 231 01:07:23,580 --> 01:07:24,580 Saya di museum. 232 01:07:25,340 --> 01:07:27,720 Ya. Aku akan meneleponmu kembali nanti. 233 01:07:28,200 --> 01:07:29,200 Sampai jumpa sayang. 234 01:07:29,660 --> 01:07:30,660 Sampai jumpa nanti. 235 01:08:16,390 --> 01:08:20,229 Alan. Hai sobat. Eric di telepon. saya di Lyon sekarang. 236 01:08:20,770 --> 01:08:22,390 Ya, saya di Royal Hotel di pusat kota. 237 01:08:23,149 --> 01:08:24,390 Lihat, inilah kesepakatannya. 238 01:08:24,990 --> 01:08:29,470 Aku ada janji dua jam lagi dengan perwakilan penjualan untuk melakukan beberapa hal 239 01:08:29,470 --> 01:08:35,149 bisnis. Berarti aku punya waktu dua jam untuk membunuh. Jadi saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda 240 01:08:35,149 --> 01:08:38,670 punya seseorang untukku. Seseorang semacam itu jahat, kamu tahu. Anda mengerti? 241 01:08:40,050 --> 01:08:41,050 Ya. 242 01:08:43,670 --> 01:08:44,670 Hmm. 243 01:08:46,330 --> 01:08:47,330 Baiklah, baiklah. 244 01:08:49,470 --> 01:08:50,470 Baiklah, baiklah. 245 01:08:50,830 --> 01:08:51,688 Terima kasih sobat. 246 01:08:51,689 --> 01:08:52,689 Aku akan meneleponmu saat itu. 247 01:09:00,109 --> 01:09:02,670 Hai, kamu pasti Eric, kurasa. saya Margaret. 248 01:09:04,029 --> 01:09:05,029 Senang sekali, saya yakin. 249 01:15:26,120 --> 01:15:28,300 Saya minta maaf karena terlambat, tapi macet benar-benar menyebalkan. 250 01:15:28,540 --> 01:15:30,260 Alan mengirimku. Namaku Laura. 251 01:15:32,080 --> 01:15:36,000 Jika semua pertemuan bisnis Anda seperti itu menarik, Anda dapat yakin itu 252 01:15:36,000 --> 01:15:38,140 Saya akan merekomendasikan berinvestasi pada Anda usaha. 253 01:15:42,980 --> 01:15:45,160 Saya harap Anda berencana untuk datang lebih sering. 254 01:16:00,970 --> 01:16:01,648 Oh ya. 255 01:16:01,650 --> 01:16:04,470 Aku tidak akan kembali ke Paris kan pergi. Bagaimana kabar istriku? 256 01:16:04,990 --> 01:16:06,950 Bos, Anda tidak perlu khawatir. Dia baik-baik saja. 257 01:16:07,250 --> 01:16:11,130 Dia baik-baik saja. Saya menangkap beberapa kata-kata percakapannya dia 258 01:16:11,130 --> 01:16:12,130 bersama pacarnya. 259 01:16:12,270 --> 01:16:14,930 Dia memintanya untuk ikut ke a museum atau semacamnya. 260 01:16:15,150 --> 01:16:18,830 Istri saya tidak mengenal siapa pun di kota. SAYA tidak tahu. Beberapa mantan guru sekolah 261 01:16:18,830 --> 01:16:22,650 dia tahu di masa lalu. Bukan sungguh pemandangan yang indah, jika Anda menginginkannya 262 01:16:22,650 --> 01:16:23,650 pendapat. 263 01:16:23,830 --> 01:16:29,650 Dan dari apa yang saya pahami, semacam museum. Aku tidak tahu. Baiklah, tidak ada apa-apa. 264 01:16:31,180 --> 01:16:34,580 Saya terjebak di sini di Lyon untuk urusan bisnis. Saya mengandalkanmu untuk menjadi walinya 265 01:16:34,580 --> 01:16:36,340 malaikat. Jangan kecewakan aku, Lukas. 266 01:16:37,100 --> 01:16:40,340 Ya, tidak apa-apa. Anda tahu Anda bisa andalkan aku, bos. Saya seorang profesional. 267 01:16:41,140 --> 01:16:42,140 Bicaralah denganmu nanti. 268 01:16:43,900 --> 01:16:46,880 Percayalah padaku, sayang. Orang-orang ini adalah sangat indah. 269 01:16:47,380 --> 01:16:51,020 Mereka adalah tipe yang canggih, atau anggun, seperti yang mereka katakan di sini. 270 01:16:51,540 --> 01:16:54,260 Mereka mengadakan pesta yang luar biasa, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 271 01:16:54,720 --> 01:16:57,740 Di mana Anda seharusnya meninggalkan Anda tabu di depan pintu. 272 01:16:58,190 --> 01:17:01,470 Orang bebas untuk mengalaminya fantasi terliar. 273 01:17:01,770 --> 01:17:04,930 Saya dapat memberitahu Anda, saya telah melihat hal-hal yang saya akan lakukan tidak pernah terbayangkan. 274 01:17:06,270 --> 01:17:10,710 Semua orang cantik dari Paris menghadiri pesta mereka. Bahkan yang terdepan 275 01:17:10,710 --> 01:17:12,790 seniman. Jadi Anda tahu, itu adalah tempatnya menjadi. 276 01:17:13,330 --> 01:17:16,110 Tidak ada keraguan dalam pikiranku, kamu akan menyukainya. 277 01:17:23,290 --> 01:17:24,950 Malam ini, ini akan menjadi spesial. 278 01:17:27,950 --> 01:17:30,950 Ini pesta kostum seperti yang mereka adakan karnaval di Venesia. 279 01:17:32,790 --> 01:17:37,150 Mereka mengatakan bahwa setahun sekali, para bangsawan Venesia akan menikmati hal yang sangat besar 280 01:17:37,150 --> 01:17:42,430 pesta pora. Dan karena semua orang memakai topeng, bisa dibayangkan betapa liarnya itu 281 01:17:42,430 --> 01:17:43,430 telah. 282 01:17:43,790 --> 01:17:46,370 Orang-orang tahu cara berpesta kembali di dalamnya hari. 283 01:17:46,750 --> 01:17:48,130 Bukankah begitu, sayang? 284 01:19:32,280 --> 01:19:34,400 Aneh, bukan? Saya suka ini suasana. 285 01:19:35,020 --> 01:19:36,280 Nikmati pestanya. 286 01:19:36,620 --> 01:19:39,080 Biarkan dirimu pergi. Kita akan melakukannya menyenangkan. 287 01:21:20,630 --> 01:21:21,630 Terima kasih. 288 01:23:22,040 --> 01:23:24,840 Oh. Oh. 289 01:23:58,540 --> 01:23:59,540 Oh. 290 01:30:28,780 --> 01:30:31,480 Terima kasih. 291 01:31:01,900 --> 01:31:02,900 Oh. 292 01:31:41,420 --> 01:31:42,420 Ya. 293 01:32:17,000 --> 01:32:20,140 Babushka, aku harus memberitahumu bahwa aku sudah melakukannya jatuh cinta dengan pria lain. 294 01:32:20,760 --> 01:32:24,560 Aku sudah memutuskan untuk meminta cerai, tapi Aku takut dengan reaksi Eric. 295 01:32:25,220 --> 01:32:28,660 Dia mungkin tidak menyukai kenyataan bahwa aku menyukainya meninggalkannya demi salah satu karyawannya. 296 01:32:30,860 --> 01:32:32,220 Anda pasti sudah gila. 297 01:32:32,560 --> 01:32:34,200 Aku tidak akan membiarkan Sonia lolos begitu saja. 298 01:32:34,440 --> 01:32:35,980 Apa yang membuatmu begitu yakin pada Tuan? 299 01:32:36,200 --> 01:32:37,920 Sombong? Apa menurutmu aku akan melakukannya perceraian? 300 01:32:38,580 --> 01:32:43,200 Tuan Dickerson, Anda telah menginstal saya kamera pengintai di setiap tempat 301 01:32:43,200 --> 01:32:45,220 untuk memata-matai semua karyawan. kamu ingat? 302 01:32:45,950 --> 01:32:48,630 Oh, kamu tidak? Yah, aku punya kabar buruk untukmu. 303 01:32:49,090 --> 01:32:52,070 Saya juga menanam kamera di Anda kantor sekretaris. 304 01:32:52,330 --> 01:32:56,570 Jadi saya meminta Anda untuk dengan sengaja menyelesaikannya untuk perceraian tanpa alasan, atau aku tidak akan melakukannya 305 01:32:56,570 --> 01:32:59,530 ragu untuk menggunakan rekaman ini untuk menuntut Anda pantat yang menyedihkan di pengadilan.